Aviso legal

1. Datos identificativos del titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se informa de los datos del titular de este sitio web:

2. Objeto y naturaleza de la actividad

Nikita Kalinchenkov presta, bajo el nombre comercial Travanta, servicios de consultoría y gestión auxiliar de viajes de empresa dirigidos exclusivamente a profesionales y empresas (B2B): asesoramiento, búsqueda y comparación de opciones, coordinación logística y soporte en modificaciones y cancelaciones.

Travanta es una marca operada por Nikita Kalinchenkov (NIF Y8079396Q). Servicios profesionales independientes bajo el epígrafe IAE 899 (Otros profesionales relacionados con los servicios a que se refiere la División 8 de la Sección 2.ª). No constituye una agencia de viajes minorista ni mayorista; no organiza viajes combinados ni custodia fondos de clientes.

Nikita Kalinchenkov presta servicios de consultoría y gestión auxiliar de reservas B2B (IAE 899). No constituye una agencia de viajes en los términos de la Directiva (UE) 2015/2302. La contratación de servicios se formaliza con proveedores B2B autorizados.

Los servicios de transporte, alojamiento y demás servicios de viaje son prestados por los proveedores correspondientes, con quienes la empresa cliente formaliza la contratación y a quienes abona directamente su importe. El titular no recibe fondos de los clientes por cuenta de dichos proveedores. Su remuneración consiste en unos honorarios de gestión facturados al cliente o en una comisión abonada por el proveedor, según el modelo acordado por escrito con cada cliente.

La información sobre servicios publicada en este sitio tiene carácter informativo y no constituye una oferta contractual. Las tarifas, disponibilidad y condiciones de cada servicio de viaje dependen del proveedor que lo presta.

3. Condiciones de uso

El acceso a este sitio web es gratuito y atribuye la condición de usuario, que acepta este aviso legal. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y a no emplearlos para actividades ilícitas o contrarias a la buena fe, ni para introducir virus o sistemas que puedan dañar los sistemas del titular o de terceros.

4. Propiedad intelectual e industrial

Los textos, el diseño, el logotipo y el código de este sitio web son titularidad de Nikita Kalinchenkov o se usan con la debida autorización. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización previa y por escrito. Las referencias a categorías de proveedores se realizan con fines meramente descriptivos.

El modelo 3D de la página principal se basa en «Boeing 777-300ER Model», de hakai315 (Sketchfab), publicado con licencia CC BY 4.0. Ha sido modificado: se ha reducido su detalle y se ha retirado el tren de aterrizaje. Ni el autor ni el fabricante del avión guardan relación con este sitio.

5. Responsabilidad

El titular procura que la información del sitio sea exacta y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del sitio. No se hace responsable de los daños derivados del uso de la información publicada ni de los contenidos de sitios de terceros a los que se pueda acceder mediante enlaces.

6. Protección de datos y cookies

El tratamiento de los datos personales facilitados a través de este sitio se rige por lapolítica de privacidad. Este sitio no utiliza cookies propias ni de terceros con fines analíticos, publicitarios o de seguimiento.

7. Legislación aplicable y jurisdicción

Este aviso legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, y dado que los servicios se dirigen exclusivamente a profesionales y empresas, las partes se someten a los juzgados y tribunales correspondientes al domicilio del titular, salvo que una norma imperativa disponga otra cosa.